23 sept. 2016

Sur le chemin de l'école #8 Spécial ANGLAIS : J'apprends l'anglais - Les cent premiers mots en anglais - Mes premiers mots d'anglais


Je colorie... Mes premiers mots d'anglais
Editions Usborne - Septembre 2016
Candice Whatmore - Kirsteen Robson
16p + 2p autocollants - 4,95 euros
Dès 4 ans

L'apprentissage de l'anglais commence très tôt suite aux nouveaux programmes scolaires d'initier cette langue dès la maternelle/ primaire. Ainsi je commence à rassembler quelques titres pour aider mon fils dans l'apprentissage et les premiers pas de l'anglais. Cet imagier-coloriage propose aux enfants de colorier des mots illustrés pour découvrir sa traduction en anglais. L'idée est bonne car ici l'apprentissage fait appel à la mémoire visuelle. Il s'agit de découvrir le vocabulaire de base relatif aux activités quotidiennes des enfants et à tout ce qui les entoure. Ce qu'il y a d'excellent dans cet imagier c'est donc le choix des mots en anglais toujours en lien avec l'univers de la petite enfance : la maison, les vêtements, le corps, le jardin, les fruits, les légumes, les animaux de la ferme, les chiffres, la chambre et en verbes d'action comme sauter, jouer, écouter, voir, marcher, courir... En coloriant et en complétant d’autocollants les images, les enfants les associent avec les mots, qu’ils retiendront plus facilement, avec des illustrations simples et efficaces. Basique mais essentiel!



Mes premiers mots d'anglais - Autocollants Usborne
Editions Usborne - Juin 2016
Mélisande Luthringer - Kirsteen Robson
16p + 4p autocollants - 5,95 euros
Dès 5 ans

Un album ludique et réjouissant, rempli de belles couleurs et de dessins enfantins, tendres et naïfs qui plairont aux plus jeunes enfants. Il s'agit d'aider l'enfant à découvrir l'anglais à travers des mots de son quotidien et à jouer en collant les stickers sur le mot orthographié. Conçu comme un imagier avec dessin, sa signification en anglais avec un mot orthographié pour que l'enfant associe image et sa traduction en anglais. Avec plus de 200 autocollants à placer sous les dessins correspondants, l'ouvrage ludique est très bien conçu avec des entrées importantes : le temps aujourd'hui, au zoo, au marché, je joue, les vêtements, mon visage, couleurs et formes, j'aime et compter. Les enfants vont s'amuser à observer les images, à apprendre du vocabulaire et à faire la traduction français/anglais pour mieux retenir les mots. L'approche est ludique et joyeuse surtout que l'activité des stickers plaira à coup sûr et aidera les enfants à mieux se concentrer sur une matière toute nouvelle pour eux.



Les cent premiers mots en anglais
Editions Usborne - Février 2016
Stephen Cartwright
32 pages - 6,95 euros
Dès 5 ans

Une édition actualisée d'un grand classique de Stephen Cartwright qui propose cent mots d'anglais les plus courants et utilisés pour initier les enfants à une langue étrangère. J'ai beaucoup apprécié cette édition bilingue car chaque grande image est accompagnée de dessins simples qui illustrent le mot en anglais et sa traduction en dessous, le tout orthographié. Si bien que l'imagier est vraiment utile pour réviser les mots en français et découvrir leur signification en anglais. En associant l'objet et le mot anglais, l'enfant pourra visualiser l'orthographe et mieux retenir ce qu'il apprend. Il peut aussi retrouver l'objet ou la personne dans l'illustration centrale et répéter le mot. On peut aussi écouter tous les mots en anglais dans le livre sur le site http://www.usborne.com/quicklinks/fr et entrer le titre de l'ouvrage. Des scènes de la vie quotidienne représentent les objets et les personnages dans leur contexte et facilitent la compréhension et la mémorisation du vocabulaire. À chaque mot correspond une image, tout autour de l’illustration principale. Les illustrations sont pleines de charme car elles ont un côté rétro et vintage qui rappellent les livres d'enfants des années 80. 



Ma valisette d'activités - J'apprends l'anglais
Editions Usborne - Mai 2016
Collectif - 4 livres - 9,95 euros
Dès 5 ans

J'adore la collection Ma valisette d'activités! Réellement j'en suis fan! De petit format, pratique et transportable partout, elle contient ici 4 mini livres d'activités pour découvrir ou travailler l'anglais. Et le choix des livres est excellent, varié et ludique :

-Mes premiers mots d'anglais est un cahier d'écriture qui propose aux enfants d'apprendre à écrire plus de 100 mots en anglais. En repassant sur les mots déjà existants, ils retiendront l'orthographe et consolideront leurs acquis. C'est un petit cahier vraiment sympa qui contient des illustrations mignonnes et adorables à souhait et qui donneront envie aux enfants de s'appliquer.
-L'anglais en autocollants, d'épaisseur plus conséquente est un BEST. De grandes scènes et décors à découvrir, des détails à observer et surtout des emplacements vides sous les images permettront aux enfants de faire l'association entre image et mot en anglais correspondant. Tout est en anglais y compris les stickers "mots" pour mieux permettre à l'enfant de réfléchir et de trouver le bon mot. Heureusement, à la fin on trouve une "Liste des mots" divisée en deux colonnes Anglais et Français pour vérifier si on a placé l'autocollant sous la bonne image!
-Je parle anglais Cahier d'activités : pour apprendre plus de 100 phrases simples avec des questions basiques et essentielles Hello, Wait for me, Can I help you, I like coffe... Vraiment sympa et super pour commencer à s'exprimer et parler l'anglais.
-Mon imagier en anglais, un format poche idéal à glisser partout avec soi! Pour apprendre plus de 200 mots du vocabulaire quotidien. Chaque mot est dessiné et illustré pour que l'enfant appréhende mieux sa signification. 
Un tout en un EXCELLENT et à retenir en priorité s'il ne fallait en choisir qu'un!
 

22 sept. 2016

Le goûter de Lolotte

Clothilde Delacroix

Ecole des Loisirs
Loulou & cie
Septembre 2016
22 pages
11 euros

Album Jeunesse dès 3 ans
Thèmes : Pâtisseries, Jeux, Amitié

Crocotte, Lolotte et Cocotte préparent un grand goûter. Il n'y a que de bonnes choses à manger : des bonbons, des sucres d'orge, des sucreries, des gâteaux, des pancakes, des caramels. Hum!!! Alors en attendant les invités, les trois amis se demandent ce qu'ils vont pouvoir faire pour bien s'amuser autour de la table. L'imagination va bon train! Il faut une idée originale. Tiens! Et s'ils faisaient un parcours d'obstacles...


Le goûter de Lolotte est un album des plus festifs et gourmands...et pour cause : des descentes de ski sur des pentes de chantilly, des courses en voiture sur des gâteaux et des sucres d'orge en guise de gouvernail, escalader une montagne de bonbons, faire attention aux crocodiles (ça c'était bien trouvé!)... Le goûter de Lolotte devient ainsi une aire de jeux tout en couleurs, un espace récréatif et gourmand, à la fois drôle et tendre qui traduit assez bien ce que peuvent être ces moments de partage et d'amitié. Les illustrations de Clothilde Delacroix font littéralement fondre devant toutes ces sucreries qui donnent l'eau à la bouche et nous rappellent à quel point nos meilleurs souvenirs d'enfance sont souvent les plus simples!

Le gâteau des souriceaux

Malika Doray

Ecole des Loisirs
Loulou & cie
Septembre 2016
20 pages
11 euros

Album Jeunesse dès 3 ans
Thèmes : Animaux, Humour, Gâteau

Il était deux souriceaux qui, aidés, firent un gâteau. Et le lion le trouva très bon!

J'aime beaucoup ce genre d'album où le texte joue sur le comique de répétition avec des phrases interrogatives que l'on retrouve à chaque page. Ainsi les souriceaux décident de faire un gâteau. Le père tout content leur demande gaiement "et dedans qu'avez-vous mis ?" Le gâteau des souriceaux est copieux en drôles d'ingrédients : gruyère, camembert, poisson, chocolat, plumes de paon... Bref on en finit plus d'énumérer joyeusement tous les bons? ingrédients que chacun des personnages qui peuplent cet univers y ont mis! Tout le monde a participé à la confection du gâteau, si bien que comme une farandole, on peut voir à la fin toute la file des animaux pâtissiers. D'ailleurs le gâteau a l'air si bon qu'à la fin on décide de l'offrir au roi des gourmands...le lion bien sûr!
Un texte drôle et dynamique, ryhtmé par des phrases exclamatives et des questions qui dynamisent la lecture et font participer directement le jeune lecteur, un univers tendre et enfantin aux contours bien ronds et rigolos, des dessins expressifs et joyeux grâce aux bouilles espiègles et malicieuses des souriceaux. Un Malika Doray quoi!!!



21 sept. 2016

Le joyeux abécédaire de Maria Jalibert

Maria Jalibert

Didier Jeunesse
Septembre 2016
48 pages
15,90 euros

Album Jeunesse dès 4 ans
Thèmes : Jouets, Abécédaire, Humour

Voici un abécédaire carrément original, décalé et ludique! Ludique, pour sûr, il l'est puisque chaque entrée de A à Z sera imagée par la photographie d'un jouet en plastique. Le résultat est rigolo et vraiment fun puisque les enfants vont pouvoir reconnaître des jouets qu'ils ont et les parents sauront redécouvrir des jouets de leur enfance. Au final, cet abécédaire plein de fantaisie et d'humour réunira nouvelle et ancienne génération autour de souvenirs d'enfance. Les jouets sont des objets universels, atemporels et avec cet abécédaire à l'esprit vintage, Maria Jalibert mélange les genres en créant inventions graphiques, loufoquerie, jeu et nostalgie autour d'un thème qui se veut joyeux. Ainsi on sera tout heureux de recroiser les animaux Schleich (toujours d'actualité d'ailleurs!), des Polly Pocket (que je cherche toujours!!!) des bonhommes Fisher Price, des voitures, des soldats, des jouets Kinder, des jouets d'antan mais surtout rétro des années 80 qui n'ont pas perdu une ride! Le côté décalé vient des mises en scène atypiques, drôles et amusantes. Un joyeux retour en enfance pour un album réjouissant...


Autocollants Usborne : La rentrée des classes - J'habille mes amies

Steven Wood
Fiona Watt

Editions Usborne
Collection J'habille mes amies
Septembre 2016
23p + 10p autocollants
Avec plus de 250 autocollants réutilisables
6,50 euros

Autocollants dès 4 ans
Thèmes : Amitié, Ecole, Activités

Sers-toi des autocollants de ce livre pour habiller les amies qui se préparent à la rentrée des classes. Soulève les autocollants pour les repositionnersi tu changes d'avis, et déplie le dos de la couverture pour y placer les autocollants supplémentaires lorsque tu complètes les illustrations.

Ce titre de la collection "J'habille les amies" est une réédition d'un des tout premiers titres de la collection et pour la bonne cause, l'album est ici entièrement relooké avec des allures plus modernes, un format plus grand, des pages entièrement redécorées et une couverture-rabat pour y ranger des autocollants déjà utilisés. J'ai choisi "La rentrée des classes" parmi les autres titres relookés parce que le thème est d'actualité et surtout parce qu'il est vraiment sympa pour les girls qui reprennent le chemin de l'école et/ou du collège. La rentrée des classes propose plus de 10 scènes à décorer : les préparatifs, une page "Stylos et cahiers", le jour de la rentrée, la visite au musée, le cours de danse, le cours d'athlétisme, à l'arrêt du bus... Les stickers sont toujours aussi bien appropriés, pleins de couleurs et de détails avec un côté bien sûr très girly et fashion. Les enfants vont y puiser des tonnes d'idées fringues et accessoires et c'est surtout l'occasion de reprendre le chemin de la rentrée avec une activité sympathique, ludique et fun qui plait toujours. 


20 sept. 2016

Timoté s'habille tout seul

Emmanuelle Massonaud
Mélanie Combes

Gründ
Août 2016
10 pages
14,95 euros

Album Jeunesse dès 12 mois
Thèmes : Vêtements, S'habiller, Quotidien

Timoté est un petit lapin qui, au fil des albums, partage sa vie aves ses copains, sa famille. C'est une collection que j'aime beaucoup car j'affestionne ses dessins ronds, enfantins et adorables. Aujourd'hui, Timoté va à la fête foraine avec Papi. Vite, il doit s'habiller tout seul! Pas facile! alors ce livre ludique va l'aider. Les lacets, le scratch, les boutons, la fermeture Eclair, l'écharpe et le clip du sac à dos...que de gestes à apprendre et à faire tout seul. Quelle joyeuse surprise de retrouver notre héros Timoté dans un livre interactif animé qui propose aux petits de développer l'habilité et la coordination des doigts et des mains pour apprendre à s'habiller tout seul.

Ainsi à chaque page, on découvre une "activité" à reproduire et l'enfant aura tout loisir de s'entraîner à faire le bon geste et à être plus précis dans l'action : lacer les baskets, enlever les chausssons, clipser le bouton-pression du jean, boutonner son blouson, ziper la fermeture Eclair du gilet, nouer l'écharpe autour du cou, le clic-clac du sac-à-dos...autant de gestes que l'on fait systématiquement lorsqu'on sort dehors. J'ai trouvé ce livre d'activités fort astucieux et vraiment original car c'est la première fois que je rencontre ce genre d'albums qui favorise l'autonomie. L'ensemble est bien conçu et développe le sens de la débrouillardise des enfants à travers une histoire de tous les jours dans laquelle Timoté est excité à l'idée de sortir avec son papi pour la fête foraine. Attention cependant aux toutes premières manipulations où le bouton pression au début difficile peut déchirer le papier!! Une histoire à hauteur d'enfants, des illustrations tendres et jolies, un album "matières" amusant et pragmatique!

Nouvelle série "3 histoires pour..." : 3 histoires pour rire - 3 histoires pour avoir peur - 3 histoires de frères et soeurs

Gallimard Jeunesse
Collection Le trésor de l'heure des histoires
Juin 2016 - 96 pages - 8,50 euros l'un

Albums Jeuness dès 3 ans
Thèmes : Histoires, Aventures, Enfance

Un nouveau format, une nouvelle série pour Le trésor de l'heure des histoires qui propose de réunir dans une anthologie 3 histoires pour redécouvrir les meilleurs classiques de la collection. A lire au moment du coucher ou à tout moment de la journée, ces anthologies sont vraiment superbes grâce à leur couverture mousse molletonnée et à un format pratique à ranger dans les bibliothèques. Les anthologies sont réparties en thèmes incontournables de la littérature enfantine à savoir des histoires pour le soir, des histoires pour les vacances, pour avoir peur, pour rire et mettent en scène les héros préférés des plus grands auteurs du catalogue Gallimard Jeunesse. L'idée est sympa et change des petits formats souples habituellement connus de cette collection. Ce que je trouve vraiment sympa dans cette réédition c'est le fait de relire des classiques réunis dans un seul ouvrage à la présentation soignée et qui permet une diversité des illustrations et des auteurs.


Dans 3 histoires de frères et soeurs, le recueil offre trois histoires : Le grand secret de Vincent Cuvellier et Robin, Je veux une petite soeur de Tony Ross, et Chut, chut, Charlotte! de Rosemary Wells. 3 histoires pour avoir peur réunit La véritable histoire des trois petits cochons d'Erik Blegvad, Les Bizardos de Janet et Allan Ahlberg, Une histoire sombre, très sombre (qu'on connaît très bien ici et qu'on adore) de Ruth Brown. 3 histoires pour rire regroupe Emile a froid de Vincent Cuvellier et Ronan Badel, Quel vilain rhino ! de Jeanne Willis et Tony Ross, Le monstre poilu d'Henriette Bichonnier et Pef. 


C'est le genre d'ouvrages qui me plaît énormément dans la mesure où l'idée est bonne et vise surtout à faire redécouvrir, dans une belle édition, des titres issus du catalogue de L'heure des histoires. Si comme moi, vous n'en avez qu'un ou deux, c'est alors l'occasion de commencer cette nouvelle série, pratique dans son format et agréable à l'oeil dans une bibliothèque! D'ailleurs j'hésitais à me prendre une autre série de Gallimard Jeunesse : Les 30 plus belles histoires, Les plus belles histoires pour, conçues dans le même esprit. A réfléchir. Une bonne idée cadeau.

19 sept. 2016

Bulle et Bob se déguisent

Natalie Tual - Gilles Belouin
Illustré par Ilya Green

Didier Jeunesse
Collection Polichinelle
Août 2016
40 pages
17,70 euros

Album Jeunesse/ Musique dès 3 ans
Thèmes : Enfance, Humour, Famille

A chaque nouvel album de Bulle et Bob, c'est la fête à la maison! Nous avons Bulle et Bob dans la cuisine, Bulle et Bob au jardin, Bulle et Bob préparent Noël (il nous en manque plus que deux pour compléter notre collection)... c'est surtout que la voix chantée de Natalie Tual avec son timbre ensoleillé, enjoué fait vivre les magnifiques illustrations à la fois poétiques et pleines de légèreté d'Ilya Green. C'est une voix plaisante, agréable à écouter, nullement enfantine mais avec un côté espiègle et malicieux, tout comme à l'image de nos deux héros. Ainsi dans Bulle et Bob se déguisent, on est heureux de retrouver une histoire charmante, à hauteur d'enfants avec sa bonne dose d'humour et d'aventures quotidiennes (dans ce titre les enfants sont en vacances chez mamie Miette, ils montent se déguiser au grenier!) C'est l'occasion de ressortir les costumes, les chiffons et les draps des malles et d'en faire des cabanes ou de nouveaux déguisements...
Les chansons sont pétillantes et les airs, les refrains rentrent dans la tête! Dans ce titre un nouvel instrument est mis à l'honneur : le tuba! Ca swingue, ça balance, ça chante (Timothée a dansé sur le titre "Quand on se déguise"!) et ça réjouit...tout simplement. C'est fou comme les albums-CD de Bulle et Bob arrivent à retranscrire l'essentiel de l'enfance : joies, rires, petites peines, nostalgies, souvenirs, grands bonheurs... avec une touche de tristesse quand les enfants évoquent la perte de leur grand-père. Le chagrin file doucement le temps d'une chanson puis c'est la vie, le jeu, le partage, la joie qui reprend le dessus. C'est l'enfance racontée avec tendresse, sensibilité et émotions avec un texte tout en dialogues, l'affection d'un frère et d'une soeur portée haut, et des illustrations superbes. J'adore les couleurs acidulées et vives utilisées par Ilya Green, son regard énergique et singulier sur l'enfance, sa touche d'originalité dans les traits et les contours, les visages des enfants expressifs et drôles. Touchant et dansant! Une grande réussite...