Cornelia FunkeGallimard Jeunesse
Traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger
Septembre 2016
560 pages
22,50 euros
Roman ados dès 13 ans
Thèmes : Fantastique, Conte, Fée
Quatrième de couverture : De l'autre côté du miroir, Jacob Reckless s'enfonce dans un royaume fabuleux et dangereux. Il doit y sauver son frère Will, avec l'aide de Fox, la fille-renarde. Dans les steppes enneigées et les glaces de Moskva, sous les ors du palais du tsar et jusqu'aux cabanes des puissantes Babas Jagas, Jacob et Fox luttent contre leurs ennemis de toujours, mais aussi contre leurs propres désirs. Le fil d'or qui les relie, celui de l'amour véritable, sera-t-il plus fort que les malédictions qui les frappent ? La fascinante troisième aventure de la fresque fantastique imaginée par Cornelia Funke, maîtresse du genre et auteur du best-seller Coeur d'encre.
Fox
et Jacob continuent de lutter contre leurs ennemis. Jacob pensait être
enfin à l'abri de ses tourments et couler des jours heureux avec l'amour
de sa vie, Fox, la femme-renarde. Mais le monde de l'autre côté du
miroir recèle encore bien des sortilèges, des dangers et des trahisons.
Son frère Will, s'y trouve toujours prisonnier. Il va falloir traverser
les immenses steppes enneigées du royaume, déjouer les plans diaboliques
et mesquins des puissantes Babayagas et nouer des alliances dangereuses
mais nécessaires. Inévitablement attirés l'un par l'autre, Fox et Jacob ne peuvent néanmoins pas succomber à leurs désirs. Un pacte
passé avec Rumpelstilchen les empêche de se séparer. Le prix de ce pacte est très élevé :
Rumpelstilchen leur prendra leur premier enfant et c'est bien là qu'est à venir la pire des épreuves...
Je
suis fascinée par l'écriture et l'univers de Cornelia Funke et sa
capacité à nous envoûter dans un monde fantastique à la fois gothique,
baroque, peuplé de créatures extraordinaires. Après les contes de Grimm puis de Perrault, elle s'attaque au folklore populaire des contes russes
et j'ai été ravie de retrouver des créatures magiques comme
Rumpelstilchen et la sorcière Babayaga. Elle les réinvente mais toujours
en gardant l'accent sur une ambiance inquiétante, sombre et ensorcelante.
Puis il y a le lien très fort et intime entre les personnages notamment
entre Fox et Jacob qui sont prêts à tout pour rester unis. L'un et
l'autre n'hésite pas à mettre sa vie en danger et se retrouve dans des
situations compliquées : Jacob affronte la Babayaga pour récupérer le
châle de Fox. Fox essaie de protéger Jacob de sa malédiction qui prend
de plus en plus d'ampleur. Elle cherche le moyen de rester à ses côtés
tout en empêchant l'accélération de sa métamorphose. Puis il y a Will
qui rencontre Nerron, et part à la recherche de la Fée Sombre. Les
personnages ont tous une psychologie assez fine et dure à deviner, à la
fois subtile et attachante... J'ai adoré les personnages mais surtout
ce qui me plaît dans l'univers de Reckless ce sont les références aux
contes et leur réécriture dans un monde à la fois magique, onirique,
dangereux avec des préoccupations modernes.
Mais
voilà j'émets encore un bémol... je pensais que Reckless était une
trilogie et il va y avoir un quatrième tome. Alors je dis stop aux
séries à rallonge surtout lorsqu'il n'y a pas d'énormes révélations ni
d'énormes rebondissements. J'ai l'impression parfois, malgré
l'alternance des chapitres et un bon rythme, que l'auteure tourne autour
du pot, si bien, que malheureusement, l'engouement va s'essouffler.
Bref je me demande encore comment tout ça va finir et si on va passer un
cap supérieur dans l'intrigue. Et bien que le côté captivant et prenant
de l'univers soit indéniable, il ne faudrait pas que ça devienne
redondant. A voir...